paisanos de marte, nave, oura